English/ tiếng Việt
English Introduction :
The Construction and Maintenance Section of the Office of General Affairs at Shih Chien University (Taipei Campus) is responsible for planning, constructing, renovating, and maintaining all campus buildings and facilities. Our team ensures that university spaces are safe, functional, and supportive of both academic and administrative activities.
We manage a wide range of services, including spatial design, integration and upkeep of mechanical and electrical systems (MEP), energy efficiency improvements, and coordination of building safety inspections. With a strong commitment to service excellence and operational efficiency, we strive to provide a well-maintained, comfortable campus environment that enhances teaching, learning, and research experiences for all members of the university community.
Key Responsibilities:
-
Plan and oversee construction, renovation, and repair projects across the campus
-
Design and optimize space usage in classrooms, laboratories, offices, and common areas
-
Maintain and upgrade MEP systems, including plumbing, electrical, air conditioning, fire safety, and low-voltage systems
-
Manage campus infrastructure and public facilities, ensuring proper functionality and safety
-
Coordinate regular building inspections (e.g., seismic, fire, and general safety), and follow up on necessary improvements
-
Collaborate with academic departments to develop innovative, multifunctional, and interdisciplinary learning spaces
-
Process and schedule repair and maintenance requests submitted by faculty, staff, or departments
-
Support the university’s development goals through mid- and long-term campus space planning
-
Shih Chien University Application Form for Campus Repair and Maintenance (Taipei Campus)
Giới thiệu:
Phòng Xây dựng và Bảo trì thuộc Văn phòng Tổng vụ của Đại học Thực Tiễn (Cơ sở Đài Bắc) chịu trách nhiệm lập kế hoạch, xây dựng, cải tạo và bảo trì tất cả các tòa nhà và cơ sở vật chất trong khuôn viên trường. Đội ngũ của chúng tôi đảm bảo rằng các không gian trong trường đại học an toàn, hoạt động hiệu quả và hỗ trợ cho cả hoạt động học thuật lẫn hành chính.
Chúng tôi quản lý nhiều dịch vụ khác nhau, bao gồm thiết kế không gian, tích hợp và bảo trì hệ thống cơ điện (MEP), nâng cao hiệu quả sử dụng năng lượng, và phối hợp kiểm tra an toàn công trình. Với cam kết mạnh mẽ về chất lượng dịch vụ và hiệu quả vận hành, chúng tôi luôn nỗ lực cung cấp một môi trường học tập thoải mái, được bảo trì tốt, nhằm nâng cao trải nghiệm giảng dạy, học tập và nghiên cứu cho toàn thể cộng đồng trường đại học.
Nhiệm vụ chính:
- Lập kế hoạch và giám sát các dự án xây dựng, cải tạo và sửa chữa trong toàn khuôn viên trường
- Thiết kế và tối ưu hóa việc sử dụng không gian tại lớp học, phòng thí nghiệm, văn phòng và khu vực chung
- Bảo trì và nâng cấp các hệ thống cơ điện (MEP), bao gồm hệ thống cấp thoát nước, điện, điều hòa không khí, phòng cháy chữa cháy và hệ thống điện áp thấp
- Quản lý cơ sở hạ tầng và các công trình công cộng trong khuôn viên, đảm bảo chức năng và an toàn
- Phối hợp thực hiện kiểm tra định kỳ các tòa nhà (ví dụ: an toàn động đất, phòng cháy chữa cháy và an toàn tổng thể), đồng thời theo dõi việc cải thiện khi cần thiết
- Hợp tác với các khoa/bộ môn để phát triển không gian học tập sáng tạo, đa chức năng và liên ngành
- Xử lý và sắp xếp các yêu cầu sửa chữa, bảo trì được gửi bởi giảng viên, nhân viên hoặc các đơn vị trong trường
- Hỗ trợ mục tiêu phát triển của trường thông qua quy hoạch không gian trung và dài hạn trong khuôn viên
- Mẫu đơn đăng ký sửa chữa và bảo trì cơ sở vật chất (Cơ sở Đài Bắc) – Đại học Thực Tiễn